22.10.13

LOOK 13: Introduction to Autumn



SÍGUEME / FOLLOW ME ON: 
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER  TUMBLR  INSTAGRAM

Pics by Hematari


Jersey/Sweaters: H&M (old); Pantalones/Pants: Zara; Zapatillas/Sneakers: Mercadillo-Flea Market; Pulsera/Bracelet: Essentials


Seguro que ya te has dado cuenta que este otoño se viste de estampados. Desde los prints más actuales como el militar o el leopardo; hasta diseños retro como el tartán.

Para inaugurar la nueva estación, he elegido el clásico dibujo de “pata de gallo”, renovado en unos pantalones en tonos añil. Y para robar protagonismo, los cuadros escoceses adornan mis pies, al mismo tiempo que combinan con el jersey rojo de “ochos”. Y es que las prendas de punto nunca pasan de moda.

Este otoño rescata los estampados más clásicos y atrévete a combinarlos. Mix of prints!

........................................................................


Sure you've already noticed that this fall wears prints. From the latest prints like a military or leopard, even retro designs such as tartan. 

To inaugurate the new season,I chose the classic picture of Houndstoothrenovated in bluing-colored pants. And to steal the limelight, plaids adorn my feet at the same time that match the red jersey of "eights". The knits are timeless.
This fall rescues most classic prints and dare to combine them. Mix of prints!

3.10.13

LOOK 12: Bye Bye Summer


            Pics by Hematari

      T-shirt: H&M; Shorts: Mercadillo de segunda mano - Second hand    
    market; Sandalias/Sandals: Bershka; Flor/ Hair Flower: H&M (old)


Se ha ido casi sin despedirse. Mejor así, que las despedidas son muy tristes.

El divertido y trasnochador verano se ha ido. Adiós al sol, el mar, la arena y las horas muertas.

Irrumpe el señor otoño, siempre tan responsable, y nos recuerda que hay que volver a la rutina. Pero también nos trae nuevos proyectos y, al tiempo que los árboles mudan sus hojas, nos vestiremos con sus looks otoñales,

Adiós Verano. Hola Otoño

...........................................................................

It gone almost without saying goodbye. Better that way, goodbyes are sad.

The fun and sleepless summer´s gone. Goodbye sun, sea, sand and the dead hours.

Mr. autumn bursts, always so responsible, and reminds us that we must return to the routine. But it also brings new projects and, while the trees shed their leaves, we will wear their autumn looks,

Goodbye Summer. Hello Fall