LOOK 10: CONCURSO “Glamour Street Fashion Show&El Corte Inglés”

Pics by Hematari

Una parada obligada en la estación estival es, como no, las rebajas de El Corte Inglés. Estas son mis últimas adquisiciones para este verano: vestido con print multicolor de Fórmul@ Joven y zapatos amarillos de Wonders. Los accesorios de Sfera completan el look aportando ese aire étnico tan de tendencia esta temporada.

Y éste es look que he elegido para el concurso que El Corte Inglés junto con la revista Glamour han organizado con el objetivo de elegir a la mejor street styler de España.

Si te gusta, puedes votarme hasta el lunes 2 de septiembre (incluido) AQUÍ

¡Gracias! ♡

...........................................................................

One stop on the summer season is, of course, the sales of El Corte Inglés. These are my latest acquisitions for this summer: Fórmul@ Joven dress with multicolor print, Wonders yellow shoes. Sfera accessories complete the look that air providing ethnicity as in trend this season.

And this is look I chose for the contest that El Corte Ingés with Glamour magazine have organized with the aim of choosing the best street styler Spain.

If you like, you can vote for me until Monday September 2 (included) HERE

Thank you! ♡

LOOK 9: Demonic Cats

Cada noche, los Gatos Demoniacos salen a la calle. 

Every night, the Demonic Cats hit the streets.

A estos mininos les encanta revolverse y jugar panza arriba

These kitten love to squirm and play belly up

Adoran las alturas y trepan por los sitios más peligrosos

They love the heights and climb the most dangerous places

Afilan sus uñas para cazar a sus presas

They sharpen their claws to catch their prey

y podrían fulminarte con su supervisión nocturna

and may fulminate you with their night supervision

Siempre presumidos, los Gatos Demoniacos se atusan el pelo y ronronean a todo volumen

Always presumed, Demonic Cats comb their hair and purr loud

Cuidado! Aunque parecen adorables, los Gatos Demoniacos son muy peligrosos. 

Watch out! Although they look adorable, Demonic Cats are very dangerous. =^.^= 

Pics by Hematari

Camisa/Shirt: Tienda de segunda mano - Thrift store; Camiseta/T-shirt: H&M (old); Shorts: El Corte Inglés; Sandalias/Sandals: Pull and Bear (old)

LOOK 8: Life is a Beach

Pics by Hematari

Sol, playa, helados, vacaciones… las cosas buenas abundan en verano. El resto del año nos ha privado de muchas de ellas y después de una larga espera, ahora podemos disfrutar de la época estival.

Otro de los imprescindibles del verano es, cómo no, el traje de baño.Hay tantas tendencias como peces hay en el mar. Las posibilidades son infinitas: bikinis y bañadores de estilo retro, flecos, volantes, modelos bandeau y hasta combinaciones de piezas de diferentes bikinis.

Aquí están mis dos últimas incorporaciones para este verano. El primer bikini en colores flúor. El segundo modelo con volantitos y estampado de barras y estrellas a lo Wonder Woman. Para completar el look playero nada de complicaciones: amplias camisas o vaqueros reconvertidos a shorts.¡Es el momento de zambullirse en el verano! 

--------------------------------------------------------------

Sun, beach, ice cream, holidays ... the good things abound in summer. The rest of the year we have been deprived of many of them and after a long wait, now we can enjoy the summer.
Another summer essential is, of course, the swimwear.There are so many trends as there are fish in the sea. The possibilities are endless: bikinis and swimsuits retro style, fringe, ruffles, bandeau models and even different parts combinations bikinis.
Here are my two latest additions to this summer. The first bikini in fluorescent colors. The second model with ruffles and stars and stripes like a Wonder Woman. To complete the beach look no complications: large shirts or jeans converted to shorts.It's time to dive into summer!

☼

LOOK 1
Top/Bikini top: Primark

Braguita/Bikini bottom: Oysho

Camisa de chico/ Boys Shirt: Stüssy
Zapatillas/Sneakers: Victoria

LOOK 2
Bikini: Blanco
Vaqueros cortados/Cutoffs: Blanco
Chanclas/Thongs: Tienda de segunda mano/Thrift shop (1€)