13.7.14

LOOK 22: FARMER




Después de un tiempo desconectada, reaparezco cual granjera entre pastos y cultivos. Y es que, ¿qué mejor escenario para estrenar peto vaquero?
Desde que se utilizara como uniforme y ropa de trabajo masculina, el peto es una de esas prendas en bucle que han irrumpido en el street style a lo largo de la historia.

After some time off, I reappear like a farmer, between pasture and crop farming. And is that, what better stage for to wear for the first time a denim dungaree?
Since it was used as uniform and work clothing for men, dungaree is one of those loop items that have broken in the street style throughout history. 


La adorable niña de My Girl a punto de besar a Macaulay Culkin, el modelo XXL de 2pac o la versión más atrevida que lucieron Winona Ryder en la portada de Rolling Stone, o una adolescente Kate Moss en la que fuera una de sus primeras instantaneas, son algunos de los flashbacks de esta mítica prenda.
Desde esta primavera, el peto vuelve a resucitar conservando ese aire naif y combinando el estilo rústico con elementos chic para feminizar la prenda.

The adorable Girl of "My Girl" about to kiss Macaulay Culkin, the Tupac´s XXL model or more daring version that wore Winona Ryder on the cover of Rolling Stone, or a teenage Kate Moss in one of her first snapshots, are some of the flashbacks of this garment mythical.
Since this spring, dungarees resurect again, preserving that naive air, and combining a rustic style with chic elements to feminize the garment items.


Para este post también se calzaron el peto de trabajo, mi inseparable fotógrafo Nacho Rodriguez, como ya viene siendo habitual, y, como novedad, el equipo de Push Desing.

For this post work dungarees are also worn by my inseparable photographer Nacho Rodriguez, as is already customary, and, new, the team at Push Design. 


Como parte de una serie de clips para Trending Molda, Push Desing se encargó de producir el vídeo de este look. Magnifico trabajo por parte de un gran equipo de profesionales y personas. ¡Un placer colaborar con Push Desing!

As part of a series of clips for Trending Molda, Push Desing were commissioned to produce the video in this outfit. Magnificent work by a great team of professionals and good people. A pleasure to collaborate with Push Desing!


SÍGUEME EN/ FOLLOW ME ON: 

FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER  TUMBLR  INSTAGRAM

27.4.14

LOOK 21: SKYLINE





Photography by Nacho Rodríguez

Pantalones/Pants: Blanco
Suéters/Sweaters: Bershka
Pañuelo/Handkerchief head: Tienda de segunda mano/Thrift store
Collar/Necklace: Bereber/Berber
Botines/Booties: Pull&Bear
Chaqueta/Jacket: Bershka

Y durante un instante el horizonte resplandeció… Un cielo mágico, de colores de otro planeta, como si del cielo de Marte se tratase. Y nosotros, cual marcianos fuimos testigos de ese momento.

Las esculturas egipcias del Templo de Debod en Madrid fueron el marco de la luz cegadora que se topaba con diversas siluetas.

Y por si el contraluz no te deja ver el outfit: pantalones tartán y superposición de verde y amarillo en la parte de arriba. Dos colores que además integran el clásico estampado (de nuevo tendencia) de los pantalones.
Como toque étnico, collar berebere, obsequio de un amigo árabe.

Y como si el fin del mundo deviniera, el ocaso dio por consumido el día. Un final que es, a su vez, el principio de algo nuevo.

...........................................................................

And for a moment the horizon shone ... A magical sky with colors from another planet, as if it were the sky of Mars. And as Martians, we witnessed that moment.

The Egyptian sculptures of the Temple of Debod in Madrid were the frame of the blinding light that encountered with different silhouettes.

And if the backlight does not let you see the outfit: plaid pants and overlapping green and yellow on top. Two colors that also make up the classic pants pattern (trend again).
As ethnic touch, Berber necklace, a gift from an Arab friend.

And as if the end of the world had come, the sunset consumed the day. An ending that is, in turn, the beginning of something new.



SÍGUEME EN/ FOLLOW ME ON: 

FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER  TUMBLR  INSTAGRAM

18.2.14

LOOK 20: Back in Time




Photos by Nacho Rodríguez
Assistant: Pepe Vázquez

Beisbolera/Baseball: H&M men´s
Camiseta/T-Shirt: Pull and Bear men´s
Gorro/Earflap beanie: H&M men´s
Leggings: H&M
Zapatos/Shoes: Zara
Clutch: H&M
Calcetines/Socks: H&M


¿Recordáis los cassettes y las cintas VHS; la Game Boy y la Super Nintendo; los Smileys  y los collares con el símbolo de la paz ; Brenda y Brandon; la música de Run DMC, pasando por Nirvana y terminando con Chimo Bayo?

Quien ha crecido en los 90 está marcado por la inocencia y la originalidad de una década que venía precedida por los excéntricos años 80.

El estilo noventero y ochentero vuelve a ser tendencia por capricho de la moda: leggings, colores fosforitos, vaqueros de tiro alto o camisas de cuadros son algunos de los “revivals” en la moda actual.

Repito con el fotógrafo y amigo Nacho Rodriguez. Me “disparó” por primera vez para el catálogo de TAONGA y ahora vuele a hacerlo para capturar esta mirada nostálgica al pasado.

Una experiencia Smiley! 

.........................................................................

Do you remember the cassettes and VHS tapes, the Game Boy and Super Nintendo, the Smileys  and necklaces with the symbol of peace , Brenda and Brandon; Run DMC music, through Nirvana and ending with Chimo Bayo?

Who has grown in 90 is marked by innocence and originality of a decade that was preceded by the eccentric 80.

The nineties and eighties style returns to trend because of the whim of fashion: leggings, pinheads colors, high-waisted jeans or checked shirts are some of the "revivals" in the current fashion.

Again with photographer and friend Nacho Rodriguez. He "shot" me for the first time for the catalog of TAONGA and now he does it again to capture the nostalgic look of the past.

A Smiley experience! 



SÍGUEME EN/ FOLLOW ME ON: 
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER  TUMBLR  INSTAGRAM

2.2.14

LOOK 19: SUNSET BLVD






Pics by Hematari
Thanks to Jessica ;)

Camiseta/T-Shirt: Stradivarius 2´99 €
Jeans: Zara 17´99 €
Zapatos/Shoes: Zara 39´99 €
Abrigo/Coat: Stradivarius 19,99 €
Cinturón/Belt: Mercadillo/Flea Market 6 €


Como dijo Norma Desmond en Sunset Boulevard: "Muy bien, Sr. DeMille, estoy lista para mi primer plano".

Con esta y otras frases cinematográficas y para rendir homenaje al séptimo arte, hoy voy de estreno.
Y como las entradas de cine están por las nubes, qué mejor que un look “low cost” protagonizado por las Rebajas. Como si de una película de bajo presupuesto se tratará y para no salirnos del guión, todas las prendas tienen descuento.

Las rebajas siguen siendo éxito de taquilla ¡Date prisa que aún están en cartelera!

.......................................................................

As Norma Desmond in Sunset Boulevard said: "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up."

With this and other movie phrases and to pay tribute to cinema, I will premiere today.
And as movie tickets are through the roof, what better than a look "low cost" starring The Sales. Like a low-budget film and try not to get out of the script, all garments will receive a discount.

The rebates are still blockbuster. Hurry which are still in theaters!


SÍGUEME EN/ FOLLOW ME ON: 
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER  TUMBLR  INSTAGRAM

20.1.14

TAONGA X Trending Molda

Por romper con la dinámica de Trending Molda, esta entrada está dedicada a la colaboración con la tienda de joyas on line, Taonga.
Cada una de las piezas de Taonga son auténticos tesoros. Sus creaciones artesanales reúnen la delicadeza y la belleza de sus diseños únicos, además de las propiedades de los minerales y gemas de los que están hechas.

For breaking the dynamics of Trending Molda, this post is dedicated to collaboration with the jewelry store on line, Taonga .
Each of the Taonga pieces are authentic treasures. Their handmade creations meet the delicacy and beauty of their unique designs, besides the properties of minerals and gems from which they are made.


Hace casi dos meses tuve la oportunidad de colaborar con la marca. Además de posar con las joyas como imagen de la firma, hice las veces de maquilladora y pinté los ojos más grandes que he podido maquillar, los de mi compañera Kali.
Ya en el estudio descubrí el ambiente familiar y el trato exquisito de todo el equipo, y entendí que ese era el secreto de Taonga: el cariño y la profesionalidad que albergaba este proyecto.
La mirada del fotógrafo Nacho Rodríguez, plasmó los increíbles colores de todas las joyas que lucimos Kali y yo.

Almost two months ago I had the opportunity to collaborate with the brand. In addition to pose with jewelry as signature image, I was the makeup artist and painted the biggest eyes that I´ve never makeup, those of my companion Kali.
Already in the study I found a family atmosphere and the attentive service from the whole team, and I understood that this was the secret of Taonga: the love and professionality that housed this project.
The look of the photographer Nacho Rodríguez, reflected the incredible colors of all the jewels that Kali and I wore.




En la foto llevo collar y pulsera de Taonga compuestos por rubí zoisita, una piedra que transforma la energía negativa en positiva.
En la web de Taonga (www.taonga.es) descubrirás una gran variedad de creaciones y las propiedades de cada una de las joyas.
El making of y algunas de las piezas de la colección que utilizamos en la sesión, se muestran en estos vídeos.
Si quieres ver el resultado de esta sesión de fotos, entra en la web de Taonga, así como en su página de Facebook.

In the picture I wear necklace and bracelet composed of zoisite ruby, a stone that transforms negative energy into positive. On the website of Taonga (www.taonga.es) you will find a variety of creations and properties of each of the jewelry.
The making of and some of the pieces in the collection that we used in the photoshoot are shown in these videos.
If you want to see the result of this photoshoot, go to the Taonga website and on their Facebook page. 


SÍGUEME EN/ FOLLOW ME ON: 
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER  TUMBLR  INSTAGRAM

8.1.14

LOOK 18: REYES MAGOS




SÍGUEME EN/ FOLLOW ME ON: 
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER  TUMBLR  INSTAGRAM


Pics by Hematari
Thanks to Jessica

Capa/Layer: Studio Classics
Jersey/Sweater: H&M
Jeans: Zara
Bufanda/Scarf: Blanco
Botines/Booties: Pull&Bear
Bolso/Bag: Bershka

Queridos Reyes Magos... éste es mi primer look del año ;)

La Noche de Reyes yo también recorrí las calles con mi regalo a cuestas.
Y como buen Rey Mago me abrigué con una capa de Studio Classics.
¿Qué hay más navideño que un jersey de punto adornado con un ciervo? Éste lo encontré en H&M.

Los botines se han convertido en el calzado predilecto de esta temporada. Los míos son de Pull and Bear y me han acompañado todo el otoño.
Y la bufanda de estampado tartán, también de tendencia, es mi primera adquisición en las rebajas.

Un nuevo año que comienza con buenos propósitos, deseos y... nuevos looks!
Trending Molda te acompañará este 2014.

...................................................................

Dear Kings ... this is my first look of the year;)

The Twelfth Night I also walked the streets with my gift in tow.
And, like a good Wise King, I harbored a layer of Studio Classics.
What's more Christmas that a sweater adorned with a deer? This I found at H&M.

The booties have become the favorite shoes this season. Mine are Pull and Bear and have accompanied me throughout the fall.
And print scarf tartan, trend also, is my first purchase on the sales.

A new year begins with good intentions, desires and ... new looks!
Trending Molda will accompany you this 2014.♡